Un nouveau séparateur d’huile pour huiles étrangères prolonge la durée de vie de l’émulsion et de l’eau de lavageTraitement hautement efficace des fluides de coupe pour une réutilisation ultérieure
Le séparateur d’huile Skimmtelligent mini complète la gamme éprouvée de séparateurs d’huile FRIESS. Sur de nombreuses machines-outils, un fluide de coupe constitué d’une émulsion d’huile et d’eau est utilisé.
Problem:
Pendant le fonctionnement de la machine-outil, le fluide de coupe (SHC), l’huile de glissière, l’huile hydraulique ou l’huile de protection pénètrent dans l’émulsion.
Dès que l’émulsion est au repos, une grande partie de l’huile étrangère flotte à la surface sous forme d’une couche brun foncé ou noire et peut être éliminée à l’aide d’un écrémeur d’huile.
Cependant, comme chez de nombreux utilisateurs l’émulsion est utilisée en continu, l’huile étrangère reste souvent mélangée à l’émulsion et ne remonte pas à la surface du bain. Elle ne peut donc pas être éliminée avec un écrémeur d’huile.
L’huile étrangère introduite dans l’émulsion favorise la croissance des bactéries ainsi que le développement de germes et de moisissures dans le système.
Solution : le nouveau petit séparateur d’huile fonctionne en circuit secondaire et élimine l’huile étrangère introduite pendant la production.
L’émulsion, mélangée à l’huile étrangère, est pompée dans le séparateur d’huile. Dans la chambre de séparation équipée d’un séparateur à coalescence, les fines gouttelettes d’huile dispersées dans l’émulsion sont séparées et s’accumulent à la surface.
Tandis que l’émulsion ainsi déshuilée retourne dans le réservoir principal de la machine, la phase huileuse flottante est dirigée vers un réservoir séparateur par un trop-plein réglable. L’émulsion éventuellement entraînée est renvoyée dans le circuit, tandis que l’huile étrangère séparée s’écoule vers un réservoir de stockage. À l’exception de la pompe de transfert, le système ne comporte aucune pièce mobile, ce qui élimine l’usure. Pour séparer rapidement, simplement et efficacement les particules ferritiques, l’installation peut en outre être équipée d’un filtre magnétique FRIESS.
Grâce au nettoyage et à l’entretien continus de l’émulsion, la durée de vie de celle-ci peut souvent être multipliée. La formation de germes, de bactéries et de champignons est réduite, tandis que les coûts liés à l’achat de nouveau concentré et à l’élimination des déchets sont diminués.
(Article de la revue spécialisée Schleifen + Polieren, édition du 01/2015)
Performances et avantages en un coup d’œil :
- Chambre de séparation avec séparateur à coalescence.
- L’huile étrangère séparée s’écoule vers un réservoir de stockage.
- La durée de vie de l’émulsion peut souvent être multipliée.
- Aucune pièce mobile, donc aucune usure.
- L’installation peut également être équipée d’un filtre magnétique FRIESS.
- Les coûts d’achat de nouveau concentré et d’élimination sont réduits.
- L’émulsion entraînée est renvoyée du réservoir séparateur dans le circuit.
- La phase huileuse flottante est dirigée vers le réservoir séparateur par un trop-plein réglable.